Tilbudet

En medarbeider i en kristen organisasjon skulle skrive et brev på engelsk.

Det gjorde han ikke så ofte, og en del ord måtte sjekkes.
Hva heter for eksempel «tilbud» på engelsk?
Han slo det opp og oppdaget at det engelske ordet for «tilbud» er «offer».
Da måtte han legge fra seg ordboka noen øyeblikk.
Ordboka ble ei andaktsbok for ham der og da.
Setningen som lød i hans indre ble denne: «Guds tilbud til meg er et offer».
I det som kalles «den lille bibel» blir dette tilbudet lagt fram og begrunnet: «For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv» (Joh 3, 16).
Guds tilbud kom til menneskene i form av et offer, og det offeret er at Gud ga sin egen sønn, og Guds sønn ga sitt eget liv, for at alle som tror på ham skal bli frelst.
Hvorfor?
Fordi han elsker oss.
Han trenger ingen annen begrunnelse.

Publisert som «Dagens andakt» på KPK