Hvem sa det?

Det var høy temperatur i fjernsynsdebatten, og en av deltakerne minnet om at «et rike som er i splid med seg selv, kan ikke bli stående» - «som Abraham Lincoln sa», la vedkommende til.

– Det var vel ikke Lincoln som sa det? utbrøt en av de andre, men ble bare avfeid med «ja, hvem det nå var».
«Hvem det nå var» er bedre kjent i historien som Jesus fra Nasaret, og ordene finner man i Markus 3,23.

Mange utsagn som vi tenker på som ordtak eller tror en forfatter eller politiker har formulert, er i virkeligheten ord fra Bibelen; mange ganger fra Jesu egen munn.
Mange av de bildene vi bruker – «sluke kameler» eller «bjelken i øyet», for eksempel – har samme opprinnelse.
Det var bilder Jesus brukte når han underviste folket eller disiplene sine.
De lever videre fordi det er gode bilder og begripelige formuleringer, men også fordi de – om man går litt dypere inn i dem – forteller noe viktig.

Publisert som «Dagens andakt» på KPK