«Så dét, så!»

Når noen har lest fra Bibelen, det være seg i et møte eller et mindre fellesskap, avslutter man gjerne lesningen med et «amen».

Forleden hørte jeg en litt annen avslutning: «Så dét, så!»
Om det vakte forskrekkelse eller litt munterhet, skal være usagt. Saklig sett er det kort vei mellom et «amen» og et «så dét, så!».
«Amen» kommer fra hebraisk og kan bety «sannelig», «troverdig», «det står fast» eller «la det skje».
Noen ganger blir det også brukt som uttrykk for at man gir sin tilslutning til det foregående taler sa.
Det finnes sanger som bare består av dette ene ordet, noen ganger kanskje ispedd et «halleluja» – et annet ord av hebraisk opprinnelse.
Jeg vil ikke at «amen» skal byttes ut med «så dét, så», verken i de private andakten eller gudstjenesten.
Men noen ganger kan det være godt å bruke det som en påminning om at Jesus faktisk lever fremdeles.
Så dét, så!

Publisert som «Dagens andakt» på KPK.