Stort sett forsøker vel Bibelselskapet å ha et visst opplag også av tidligere oversettelser, men da jeg nylig etterlyste en bestemt utgave, fikk jeg beskjed om at den var utsolgt.
At en vare eller et produkt er utsolgt, er en del av hverdagen for de fleste av oss, men det at akkurat Bibelen – eller et nytestamente, som var det jeg var på jakt etter – er utsolgt, er litt overraskende og kanskje også tankevekkende.
I en tidligere bibeloversettelse kunne man lese i 1 Samuel 3,1 at «Herrens ord var dyrt i de dager» – i nyere oversettelser heter det at det kom sjelden budskap fra Gud.
Dette var mot slutten av den såkalte Dommertiden.
Både tanken på at Bibelen ikke skal være å få tak i, eller at det ikke kommer noe budskap fra Gud lenger, er vanskelig å ta inn over seg.
Vi trenger både Bibelen som bok og Guds ord som en kraft i våre liv.
Publisert som «Dagens andakt» på KPK.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar