«Har du den nye Bibelen?»
Spørsmålet gjaldt om man hadde skaffet seg den nyeste oversettelsen av «Bøkenes bok», men skapte samtidig noen refleksjoner.
Ordet «bibel» får en til å tenke på en tekst med autoritet; en tekst der «siste ord» i en sak blir slått fast.
Man legger derfor lista høyt dersom man gir ut en «mote-bibel» eller «quiz-bibel».
For kristne er det noe evigvarende over bibelordet, og man tenker gjerne at det har vært «det samme» til alle tider.
Det er både riktig og feil.
Om budskapet er det samme, er ikke ordene som formidler budskapet de samme til alle tider. Språket er dynamisk og endrer seg.
Men budskapet om Gud som skaper, Jesus som frelser og Ånden som veileder, er og blir det samme.
Løftene om velsignelse er de samme, akkurat som løftet om at Jesus en dag skal komme tilbake og hente alle sine.
I den forstand trengs det ingen «ny bibel».
Publisert som «Dagens andakt» på KPK
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar