«Har du en liten bibel?» ble jeg spurt av en som ikke hadde plass til sin egen, litt store utgave av Bibelen i veska, og trengte en «lommebibel».
Det skal finnes bibler som er så små at de kan få plass i en fyrstikkeske.
En så liten bok er bare en kuriositet, og kan selvsagt ikke leses, selv om hvert eneste ord i Bibelen er i den.
Men «en liten bibel» kan også være en redusert bibel; en bibel der man tar bort alt som er krevende, skremmende eller på andre måter ubehagelig.
For det finnes mange «godord» i Bibelen; sitater man kan trøste seg med.
Mark Twain skrev en gang: «Det er ikke det jeg ikke forstår i Bibelen som plager meg. Det er det jeg faktisk forstår.»
Nylig kom en utgave av Bibelen der alt den sier om fattigdom og rettferdighet er markert med gult, på samme måte som vi bruker merketusjen.
Det er mange slike bibelord.
Fjerner vi dem, blir ikke Bibelen bare liten, men fillete.
Publisert som «Dagens andakt» på Kristelig Pressekontor
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar